〜ようとも的中文意思

〜ようとも的中文意思是…

こんにちは、カイです。今日は49日目の「日本語プロジェクト365」です。

「日本語プロジェクト365」是我給自己的一個挑戰,每天筆記一點跟日文有關的知識,持續365天,讓自己每天進步一點點~

今天要筆記的是一個文型「〜ようとも」。

~ようとも

ようとも 接続

〜 動詞意向形+ようとも

ようとも 解説

どんなに〜ても
たとえ〜ても1

ようとも 中文意思

不論…也…

就算….也….

ようとも 例句

例句1

今天會想要筆記這個文法,是因為我在聽YOASOBI的「群青」的時候,在下面的留言看到了一個很有共鳴的留言:

どれだけアイドルが伸びようとも俺は群青を推す

ユーチューブYOASOBI「群青」のコメント欄2 より

不論アイドル觀看次數變得有多高我都推《群青》!

  • どれだけ 不管有多(ㄉㄨㄛˊ)多(ㄉㄨㄛ)
  • 這裡的伸び是指「再生回数が伸びてる」

我也一生推群青啦,不過我兩首都很愛!!

例句2

何度もJLPT N1に不合格になろうようとも、合格まで絶対に諦めない。

就算JLPT N1考了好幾次沒過,在考過之前絕對不會放棄。

我的血淚史啦,我考了三次才過==

參考資料

  1. 絵でわかる日本語−〜ようとも ↩︎
  2. YOASOBI「群青」Official Music Video ↩︎

更多日本語プロジェクト365的內容點我點我

這是篇好文分享給朋友!

標籤:

文章發佈日期:

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *