日本明信片怎麼寫

【完整教學】從日本寫張明信片給自己吧!

去日本玩,不如給自己一個不一樣的紀念品吧!寫張美美的明信片給自己!但是要怎麼寫地址,郵票要貼多少錢?要寫些什麼內容?!這篇文章一次告訴你!

為什麼要從日本寫明信片給自己

大學的時候玩過一陣子Postcrossing,那是一個可以和全世界網友交換明信片的網站。

我在一年多裡收到了來自世界各國80多張的明信片。雖然收到明信片的時候都滿開心的,但畢竟都是陌生人寫給我的,彼此間沒什麼感情,也不會再聯絡。久了之後就玩得有點膩,後來就沒繼續玩了。

之後,我就想說既然受到陌生人的明信片沒什麼感覺,「那我就自己寫給自己吧!」從此之後只要出去旅遊,我都會寫明信片給自己。

開始工作之後,和大家一樣變得很喜歡去日本玩,當然也不會錯過寄明信片的機會啦!

這樣說來,我會知道「寄明信片給自己」的概念,可以追溯到更久更久以前。

很小很小,大概10歲的時候,有一次我們全家去南投集集玩。

那天,在集集車站的販賣部,我看到店員姊姊在大力地推銷大家,從集集寄一張木質的明信片給的自己。我那時候雖然還小,但當下也是覺得滿頭問號啦,幹嘛大費周章寄沒用的明信片給自己?

後來聽到店員姊姊說「這樣主要可以拿到當地的郵戳」之後,突然好像可以理解了?

順帶一提,那是921之前在集集火車站發生的事==我怎麼都記得這種沒用的事。

好啦,回到正題,當初覺得寄明信片給自己很沒用的我,現在只要出去玩至少都會記一張給我自己。

那到底為什麼要寄明信片給自己呢?

1.一個很棒的紀念品

明信片和其他紀念品比起來非常便宜,而且通常在景點都可以買到最能代表當地的圖樣。

你可能會說要代表當地的圖樣,那拍照不就好了?

現在要拍照實在太容易,隨隨便便用手機都能拍一推照片,感覺就沒有這麼珍貴了。

寄明信片的話,首先要先找到有賣明信片的店,挑到自己喜歡的樣式,還要在旅程中抽空把它寫好,接著再找到郵局買到郵票,最後再找到郵筒寄出,寄出之後能不能平安收到還不一定!

說實在還真的滿麻煩的,但是正因為得來不易,才更能讓自己回憶旅程的點點滴滴!

2.延伸旅程的「期待感」

從日本寄出明信片之後,通常都要過一週才會收到。

這一週裡,每天都會很期待的去看看信箱「明信片到了沒~~~」,有種雀躍、 期待的感覺。然後就會不自覺的想起,那張明信片在哪買的,是在哪裡把它寄出去的,不自覺的就會想起旅程的點點滴滴。

不過寄丟沒收到的時候覺得很幹就是了。

3.滿足「收藏癖」

我出去玩寄明信片給自己,前前後後加起來大概有20-30張明信片了,一整疊拿在手上厚厚一疊感覺還不錯。

另外就是,前面一開始說到的,可以收集各地的郵戳!

我印象特別深的是,有一次去台中玩,明信片寄出的時候剛好是2/29,於是我就有了一張四年才會出現一次的229的郵戳,超沒用但我超喜歡!

拿著整理好的明信片本本,沒事的時候把它們拿出來翻翻看看,真的很有成就感喔!!!!!看著明信片上面寫的內容,又會想起那次旅程的點點滴滴。

我的明信片收集本

有時候想起的事情會比看照片還要多。

從日本怎麼寄明信片到台灣

接著就稍微分享一下怎麼從日本寄明信片回台灣吧~

1.買張明信片

想要寄明信片,首先你要有一張明信片(廢話)

通常我都是在當地景點買明信片,像是如果在晴空塔,我就會買跟晴空塔相關的明信片。

有時候日本的郵局也會賣當地限定的明信片。或是去大型的文具雜貨店如LoFT,可以買到更多款式的明信片這樣。

從日本LoFT買的明信片集
我在日本書店買的明信片集「名所江戶百景」的其中一頁,圖為淺草金龍山的大燈籠

但我個人還是比較偏好在觀光景點買啦。

另外要注意的是,特別大尺寸的明信片,寄送的時候可能要用平信郵資。

查了一下日本郵便局的官網,目前國際明信片的最大尺寸上限是23.5*12cm1,而且長邊要是短邊的1.4倍以上。再大就要用平信的郵資了。

2.貼好郵票

要寄信當然要貼郵票!目前從日本把明信片寄回台灣的郵資是100日圓。郵票的話去郵局買就可以了~我個人是一次都買5張以上啦,畢竟我去日本一趟通常都會寄好幾張明信片回來。

在日本郵局的時候,如果不知道要買郵票要怎麼說,把這下面句話給他看就好:

100円の切手を_枚ください。(請給我_張100日圓的郵票。)

100円の切手を1枚ください就是請給我1張100日圓的郵票。

另外說個小知識,日本和台灣的郵票背面都已經有背膠,只要沾水就可以直接貼了,不需要用膠水喔!

以前卡通演的把郵票舔一舔就能貼的橋段都是真的!

日本郵便局的100円郵票和航空郵件的貼紙
日本郵便局的100円郵票和航空郵件的貼紙

3.寫上地址

建議先把地址寫好。因為明信片的篇幅有限,有時候會不小心寫太多,然後就沒地方寫地址XD

地址寫中文就可以了,不一定要用英文。因為送到台灣之後還是台灣的郵差幫忙送信,所以只要明確的寫上是寄到台灣就好。

我建議是直接寫在郵遞區號的空格前或下面。寫上大大的「TO TAIWAN」或是日文漢字的「台湾」。

剩下的詳細地址用中文寫就可以了。如果硬寫英文,在台灣被寄錯地方的機率滿大的。

如果可以的話可以跟郵便局要「BY AIRMAIL」的貼紙,沒有的話用手寫AIR MAIL也可以。

從日本寄明信片的地址寫法

4.寫上你的旅程感受

這是最重要的一步。寫明信片給自己,我覺得最重要的就是紀錄旅程當下的心情與感動。

前面說到我通常都是在景點買明信片,如果那個景點有紀念章的話,我會在明信片上蓋個章,不過這樣可以寫字的地方也會變很少就是了。

我通常會在明信片上面寫那個景點或是那個城市印象最深的地方,或者是發生的趣事。

真的不知道要寫什麼的時候,我會記錄我是怎麼到那個地方的。

像是今天出了飯店,先搭地鐵然後轉JR再換公車,花了三個小時才到之類的。

5.丟郵筒!

最後就是把明信片丟到郵筒啦!

如果是在觀光景點,有些店家可以幫忙代寄,但我覺得有點風險。

另外就是觀光區有時候路邊會有「裝飾用」的郵筒,也就是郵差不會來收信的郵筒啊!

所以在把明信片丟進去之前記得看郵筒上有沒有貼收信時間和負責管理郵局等等相關資訊,如果有的話就代表該郵筒是有在被使用的。

日本常見的郵筒

不過我個人是建議直接拿到去郵局前或是車站的郵筒寄啦,比較保險。

喔另外就是,因為明信片是沒辦法追蹤的信件,還是有被寄丟的風險,所以我在寄出之前都會正反面都拍一下照這樣。

這樣就算回來台灣之後沒有收到信,還有照片可以緬懷他(默哀)

從日本寫明信片結論與愛現的部分(?)

小結一下在日本寄明信片回來台灣的步驟~

  1. 買張明信片(景點、郵局、LoFT等)
  2. 貼好郵票(100円)
  3. 寫上地址(Taiwan或台湾要明顯),標註是AirMail
  4. 寫上你對旅程的感受
  5. 丟郵筒!

最後現一下一些我自己從寄給自己的各式各樣的明信片~

大分別府溫泉

來自別府溫泉博物館的明信片。在館內自己蓋章,重現別府鐵輪區域蒸氣冉冉的景色。

延伸閱讀:

東京迪士尼樂園

從東京迪士尼樂園寄回來的明信片。如果在迪士尼園區裡面寄出在園區裡買的明信片,樂園會幫你蓋上隱藏版的紀念章喔!

在東京迪士尼買寄回來的明信片

廣島平和記念公園

一個參觀起來心情很沈重的地方。這張明信片非常特別,特別的地方是它使用的紙是「再生紙」——用從各地送到平和記念公園的「紙鶴」做成的再生紙。

廣島和平資料館販售的和平鴿再生紙明信片

仔細看可以看到不同顏色的紙的碎片。

廣島和平資料館販售的和平鴿再生紙明信片
廣島和平資料館,來自世界各地大家折的紙鶴

上圖就是來自世界各地,大家祈求和平而摺成的紙鶴。順帶一提照片裡有兩隻是我們折的。

那張明信片包含了世界各地大家的和平祈願啊

金澤東茶屋街

購自茶屋街的小商店。

石川縣金澤的東茶屋街景色的名信片

福岡九州博物館

購自九州博物館,這是其中一個收藏品的花樣的明信片,我非常喜歡。

國立九州博物館的明信片

韓國釜山 甘川洞文化村

這張明信片雖然不是從日本寄回來的,但因為我太喜歡了,必須亂入。

完美呈現了甘川洞層層疊疊的房屋的景色。

韓國釜山甘川洞文化村的明信片

大概就是這樣啦!大家下次去日本不訪也寄張明信片給自己,或是給親友吧!

參考資料

  1. 日本郵便局:国際郵便はがき ↩︎
這是篇好文分享給朋友!

分類:

文章發佈日期:

留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *