這是一篇晚了9個月的遊記。詳細記錄了在別府溫泉地域巡禮的心得!
2022年的10月，日本一宣布解禁外國觀光客自由行，我和老婆當天晚上就飯店訂好，行程排好，機票買好，等著2023年的3月底去日本看櫻花。
這一次的旅程，第一個去的城市是一個相對冷門的地方：日本大分縣的別府市。
別府溫泉的小檔案
大分縣別府市位在日本九州東北方，自古以來就以溫泉聞名。直到現在，溫泉水的湧出量仍是日本第一，世界第二，僅次於美國黃石公園。
別府地獄巡禮是什麼
這裡就直接引用「別府地獄組合」的說明啦
ここ鉄輪・亀川の地獄地帯は、千年以上も昔より噴気・熱泥・熱湯などが噴出していたことが「豊後風土記」に記せられ、近寄ることもできない忌み嫌われた土地であったといわれています。
そんなところから、人々より、「地獄」と称せられるようになりました。今も鉄輪では温泉噴出口を「地獄」とよんでいます。
べっぷ地獄めぐりは 、100 度近い温泉の源泉を見る観光施設です。
別府地獄組合ホームページ より
《豐後風土記》記載著，在鐵輪(Kanna-wa)、龜川(Kamegawa)這裡的地獄地帶，遠在1000多年前就有噴氣孔、熱泥漿、熱泉湧出，是片讓人難以接近，不想靠近的土地。
因為這樣，這裡被人們稱做「地獄」。直到現在鐵輪的人們還是把溫泉的湧出口稱為「地獄」。
別府地獄巡禮，是觀賞近１００度的溫泉泉源的觀光設施。
我還真的去翻了一下「『豊後風土記』，裡面還真的有記錄到溫泉的事情1。
「溫泉地獄巡禮」有幾個地獄？
別府溫泉地獄巡禮總共有七處溫泉。依照地區分的話，有五個在同一個區域（鐵輪地區），有兩個在另外一個區域。兩個區域的間隔大概三公里左右。
鐵輪地區：
- 海地獄 (Umi Jigoku)
- 鬼石坊主地獄 (oni-ishi-bouzu Jigoku)
- 竈門地獄(Kamado Jigoku)
- 鬼山地獄(Oni-Yama Jigoku)
- 白池地獄(Shira-ike-Jigoku)
另外兩個則是：
- 血池地獄(Chi-no-ike no Jigoku)
- 龍捲地獄(Tatsu-maki Jigoku)
福岡往別府的交通方式
我們這次從福岡機場進入日本。從博多車站，搭JR九州的”SONIC”號，經過「鹿耳島本線」、「日豐本線」到前往別府（大分縣）。
因為旅程安排的關係，我們去程（博多=>大分）直接買單程票的，沒有用JR Rail Pass.
是說，如果要搭JR九州的單程票的話，建議前幾天上他們的官網直接訂票，價格會比現場買便宜一半。而且這個優惠要用日文版的訂票系統才有！！
看不懂日文？沒關係，如果要在九州到處跑的話，直接先在台灣買JR九州Pass最划算！
想要事先購買JR九州Pass可以看這裡 ⬅️
JR九州”SONIC”音速號
博多聯絡東部九州的特急列車：音速號（過了大分之後就變成日輪號）
經過了約兩個小時的車程，就可以到別府囉～
從別府站到各個地獄的交通方式
前面有說到7個地獄景點分布在兩個區域這樣：
直接引用他們官網建議的交通方式吧。這裏的公車「亀の井」巴士公司，就是當初為了推廣地獄溫泉巡禮觀光行程而創立的公司。
公車時刻表和即時動態查詢
亀の井巴士 時刻表
https://kamenoibus.com/scheduled_tt/
大分縣公車動態查詢網站（繁中）
https://www.busdoko-oita.jp/map/Transit
從海地獄開始參觀：
從JR別府站西口，搭乘「亀の井バス」第2, 3, 24, 41路線，往「鉄輪 (Kan-nawa)」方向。在「海地獄」或是「鉄輪站下車」，車程約20分鐘。
如果要從鐵輪到血池地獄的話，在鐵輪站搭乘16號路線公車到「血池地獄站」下車。
從血池地獄、龍捲地獄開始參觀：
從JR「亀川駅」搭乘「亀の井バス」26路公車，到「血の池地獄前」下車。車程約7分鐘。
從血池地獄/龍捲地獄到其他地獄所在的鐵輪地區的話一樣坐26路到鐵輪站就可以了～
地獄巡禮開始囉～
我們的行程是挑第二種路線開始：從JR龜川站搭26路公車到血池地獄前。
所以我們就先搭車到JR龜川站。（亀川 Kamegawa）
從東出口出來之後，就可以看到站牌了。
不過我們在這等公車等好久，還被當地的老奶奶搭話。等了快半個小時車終於來了。
是說在車上發生了個小插曲。
我在車上撿到了兩張5000日圓的鈔票？！連站在我後面的日本人看到都驚呼了一聲。我這輩子撿到最多錢的一次就獻給別府的公車了，但我下車前就把那兩張鈔票交給司機了。
這些都是自由行才會遇到的小插曲，有夠有趣的。
血池地獄(血の池地獄)
念法是ち-の-いけ-じごく chi-no-ike-jigoku
第一站我們到了「血池地獄」。不過我想先給大家看的是停車場的櫻花。因為我們去的時候剛好是櫻花季。
日本的櫻花真的有夠美…
血池地獄的大門後的景觀。
好啦，接著就是進去血池獄參觀啦。
橘紅色的溫泉湧泉，真的是有夠特別的。我一開始看網路上的照片以為是整個池子的水都是紅色的。地獄般的池水啊！
但是到了現場仔細看才知道，只有池裡的沉澱物是橘紅色，池水還是透明的。
這裡也發生一個小插曲，就是有個遊客的票根從他的口袋掉出來，然後我就撿起來還他了，然後他們一家三口就一直跟我微微鞠躬道謝，害我有點不知所措。
日本人其實也滿冒失的嘛。
參觀完血池地獄之後我們就到停車場旁邊的小餐廳「極楽亭」吃飯。以一個觀光名勝旁邊的餐廳來說，算非常好吃的。
龍捲地獄（龍巻地獄）
念法是たつ-まき-じごく tatsu-maki-jigoku
龍捲地獄就在血池地獄的旁邊。它其實是個「間接噴泉」，噴發的週期很固定。
進來之後有一塊很像觀眾席的地方，包含我們有很多人在等它噴發這樣。大概每30-40分鐘會噴發一次。
聽廣播說，這個噴泉的力道其實可以往上衝30公尺，但是為了不燙到人和損害建築物（畢竟是105度的溫泉水），才加了個蓋子。不過我好好奇在建這個蓋子的時候，工人是不是每30分鐘就要避難一次🤔。
等了大概20分鐘之後，溫泉水就突然噴發了！！
噴發的瞬間全場驚呼啊！！
然後現場的大家也很有秩序，大家為了不要擋到其他人的視線一開始都是坐在觀眾席上遠遠的看，一直到噴發一陣子過後，有人開始離場之後，大家才慢慢走近觀賞。
真的滿有趣的。
接著我們就要搭26路公車到其他地獄集中的鐵輪區域了。
鐵輪，日文是「鉄輪」讀做「かんなわ」（Kannawa）
如過在網路上搜尋別府溫泉，九成會出現這樣的照片：
座落在山坡上看似層層疊疊數不清的溫泉旅館和直衝空中的白煙。
這個景象其實就是鐵輪溫泉，這個區域到處都是壓力很高的蒸氣湧出口。我在公車上也看到這樣的畫面。
好夢幻啊。
到了鐵輪站下車之後，來到了地獄巡禮第三站。
發佈留言